AISubs v3.7
(Today's guest, Shota)
Now we're finally at the final stage.
We're here.
Wasn't this stage famous?
That's right. I've always wanted to come here.
I've been taught by the boss and practiced so much that I'm dying.
I'm finally here.
I'm finally in the starting line-up.
Did the boss tell you to come all the way up here?
The boss said, "I've been told to come all the way up here, so come all the way to the top."
I've been taught by the boss and practiced so much that I'm dying.
I'll make that dream come true.
As a professional, I'd like to make a new history.
How do you feel about arriving for the first time?
It's the best.
What if it was a dream?
It feels good. It's exciting.
Let's go. Let's go all the way up.
You can do it. You can do it.
It's close. It's very close.
Now, we'll show you all of the new final stages!
I don't know because I don't have any experience.
There's nothing like this in the park.
It's the best.
It's exciting.
The final stage is really cool.
Is this 45 seconds?
It's a mess.
I think it's very difficult, but I think it's worth it.
I'll do my best.
Let's go.
I'll do my best.
Let's go.
I'll do my best.
Let's go.
Thank you for your patience.
The last century that only God knows has changed.
The first challenge is the strongest army, the absolute ace of black tigers, Yoshiyuki Yamamoto, 30 years old.
Yoshiyuki Yamamoto, 30 years old.
Yamamoto will challenge the hardest final in his 40 years of history.
You can do it!
I can do it!
Perfectionism is his own dream, and Mr. Yamada's dream, which is the leader of the group.
It is Yoshiyuki Yamamoto, who spoke of his gratitude to his wife for supporting him so far.
With a heavy heart and perfectionism, in the night sky of Midoriyama,
Black Tiger Yamamoto is now showing his fangs!
Black Tiger's absolute ace, Yoshiyuki Yamamoto!
The new final stage has begun!
Climbing! Fast! Fast!
He's done it with both hands!
There are still 35 steps left!
From here, salmon rada!
He's running up the 15th step! It's fast!
It's a good sound!
Minoriyama! Yoshiyuki Yamamoto!
He's about halfway up the sky now!
Take a break for now!
He missed it for now!
He wants to return it here! He's returning it right away!
From here, once again!
He's transferring his power to the sky!
There are only 10 seconds left!
There are only two salmon rada left!
Yamamoto! Yoshiyuki!
He's using his power!
It's a salmon rada!
He's running up!
All that's left is a sand climb!
It's a time up here!
Go! Go for it!
Go for it!
Wow!
This much?!
A tough final stage!
That absolute ace!
Yamamoto Kurotora!
He's exhausted just by climbing up the sand!
It's a rocky mountain!
It's not sunny at all!
It's a rainy green mountain.
For the first time, the man who touched the new final stage, Yushi Yamamoto's speed climbing.
He said it was difficult, but it looked very speedy.
However, it is said that the speed climbing was difficult and affected the salmon ladder.
It got out of balance here. It got out of balance for a moment and it needs power to return it.
From here onward, the speed has dropped a little.
Still, the salmon ladder is 7 meters and 15 steps high.
While climbing the sand and trying to lift his body up, the time was already over here.
About nine meters to the goal!
Even with that absolute ace Yamamoto, the top was still far away!
To that extent, the new final stage is fierce!
It was a new final stage that fulfilled all the power of Yamamoto, who was said to be near perfectionism .
That was tough. It was tough, wasn't it?
Was it difficult for you to make it to the final stage for the first time?
Yes, it was.
All of us, including our boss, came here to reach this peak.
I thought we could make it, but it's not what we're looking for.
Yamamoto-san, thank you for your hard work.
Thank you.
I'm sure a lot of people were hoping for you to make it to the final stage.
But, was the final stage that much of a challenge for you?
Yes, it was.
It was a lot of fun, but...
Speed climbing was harder than I thought it would be.
I stumbled and got out of breath.
The salmon rudder was out of rhythm, and I didn't make it in time.
Yamamoto-san, thank you for your hard work.
And, Yamamoto-san's wife, thank you for your support.
That's what we wanted to talk about, but what would you like to tell them now?
I want to say thank you for all of your support and encouragement.
I couldn't have made it this far on my own.
I want to say thank you to my boss, my friends, my wife and my family.
It's all thanks to you all.
I'm sorry I couldn't make it to this point, but I can only say thank you.
I'm sorry. I'm sorry.
Are you going to do it now?
Is it okay?
I don't think it's impossible.
As far as I can see, it's impossible.
But if you don't give up, it's not impossible.
The word "impossible" doesn't exist.
I still have a lot of practice to do.
But I did a good job.
I did a good job just by making it to the final.
I'm going to win next year for sure.
New videos are being released one after another.